отдел периодики 
  критические тексты

Найти  
 

 
Скульптура на Кубе (фрагменте)
Луис де Сото
 
Наша скульптура в прошлом столетии (S.XIX) как (S.XIX) прецеденты, продолжает быть кубинской только из-за места его размещения и, иногда, из-за темы, так как они - его иностранные авторы, и содержание работ приспосабливается к тенденциям в гребле в Европе тогда. К реализму и к академизму предыдущих веков будет добавляться, к концам века, романтическое, низкое понятие, знак которого открывает себе каталог кубинских скульптур...



Конечные декады XIX века предлагают нам первые имена кубинских скульпторов, которыми начинается этот внешний вид истории нашего искусства: Мигель Мелеро, Гильермина Ласаро и Хосе Вилальта Сааведра.
Мигель Мелеро, скульптор и художник, учитель и массовик, управляющий Сан Алехандро, где он ввел прогресс, которые сделали непреходящей его память, он а следовательно он произвел как артист и из-за того, что, ввиду его образований, сделали его ученики, первая фигура рельефа, с которым открывается история нашей скульптуры.



Продавец меда, скульптор, оставил какие-то работы, которые они помещают ему, в соответствии с его европейским образованием и с господствующими тенденциями в эпохе, внутри реализма испанской традиции и сильного влияния Италии. Его “Monumento в Колон ”, сделанный для города этого имени, его бюстов в Театре Милосердия Санта-Клары, его “Santo Tomás ”, что, до недавнего времени, был в Центральной Часовне гаванского Некрополя, это самое заметное и то, что лучше показывает в его работе характеристики в ней указанные.



О Гильермина Ласаро, первом скульпторе, который регистрирует страницы нашей художественной истории, мы имеем очень мало сведений, содержавших в письме самого автора. Из-за нее мы знаем, что он был сформирован в Мадриде, который был награжден в Универсальной Выставке Барселоны, что работала рельеф, портрет и свободная скульптура. И, с легитимной гордостью он относится к статуе “Colón ”, сделанная заказом Муниципалитета Cienfuegos. “El первый скульптурный памятник, который рука женщины подняла в этой почве, - моя работа; другая женщина поднимет лучшего, я поднял первого ”, говорит артистка, облегчая информацию об интересе тому, кто изучает процесс скульптуры на Кубе.



Хосе де Вилальта Сааведра, - упомянутых трех, то, что предлагает большую важность. Гаванский скульптор, который работал в Cienfuegos и был сформирован в Carrara, был победителем в конкурсе, отпразднованном, чтобы возводить памятник в студентов, принесенных в жертву в 1871. Его первый заказ важности, эта его работа - также первый памятник, сделанный на Кубе нашим скульптором...



Работы того же автора - группа, которая завершает монументальный вход нашего Кладбища Колона, который представляет “Virtudes ”, соглашение в героическом росте, и рельефы религиозного дела, которые украшают стены...



Vilalta также это памятник, возведенный во Франсиско де Альбеар и Lara, который встает в площадке, которая приносит его имя. Выполненный во Флоренции в 1893 это, из-за его стиля, реалистическая работа, этого живописного реализма, который ищет похожий персонажа и копирует с тщательным наслаждением самые маленькие детали костюма и аксессуаров...



...



Эстебан Бетанкоурт, сформированный в Барселоне и Риме, пил в самых чистых источниках реалистической скульптуры всех времен, внутри который способ развивает его заметное производство... Если Betancourt склоняется в его реализме, в традицию и классицизм, Родольфо Ернандес Хиро - романтический, факт в Европе и который, в возвращение в Кубу, принесет в его родной Восток тревоги allende море... Романтическим также является Карлос Эра, артист, сделанный на Кубе, которого в каком-то случае я назвал “imaginero ” кубинский XX века. Потрясающий резчик по дереву, никто он не преодолел в добивании, с древесиной страны, скульптуры без прецедента и сравнения.



С Лусиа V. Bacardí прибывает к нам из Парижа и Нью-Йорка, где он сделал его исследования, созидательный порыв Rodin и Солон Борглум. Они оставили в молодой артистке семя, что его сильный темперамент заставил бы быть плодотворным в возвращение к родине. Мечтательница и импрессионист будет обогащать нашу скульптуру с его ценным и личным вкладом. “El рождение Евы ”, “Faunesca ”, они раскрывают в нашей скульптуре глубокий след rodiniana в его художественном образовании.



“Hatuey ”, “Francisca ”, “El дух источника ”, они показывают созидательную личность Лусиа V. Bacardí... “Hatuey ” был его первым романтическим налогом в кубинскую иконографию, которая была должна продолжать, и осталась прерванным в “Tipos моей земли ”, серия, которая была интересным вкладом в национальное искусство.



Хосе Олива Мичелена, Альберто Сабас, Бенито Паредес, Феликс Кабаррокас, Криспин Еррера, Антонио Бачс и другие, фигурируют в этой заметной и пространной группе скульпторов, которые, закончив первую четверть (XX) века, дали нашему производству необыкновенный импульс...



В монументальном порядке, сейчас, когда начинают доверять нашим артистам задание увековечить факты и почтить имена отечественной истории. Sicre, у которого есть реализованная работа и имя, выгодно известное вне Кубы и это здесь один из самых высоких выразителей настоящей скульптуры, имеет по отношению к Захватывающему Солдату в его кредите, между другими, памятник, который является, для меня, одной из самых заметных работ, американского искусства, его “Monumento ”, который только мог бы преодолевать этот “capolavoro ”, что это его проект, награжденный в конкурсе памятника в Martí...



Второе продвижение скульпторов, жизнь которых начинается с (XX) веком, и которые начинают цвести за первые декады Республики, заканчивает тем, что увеличивает линии, уже изобилующие искусством формы... Общие характеры в членов этой группы: тревога, которая проявляется в новых пластических выражениях, под влиянием тенденций современного универсального искусства, и поисками собственных растворов в основные проблемы скульптуры. Стилизация в его различных способах, примитивизме, чувстве ритма, беспокойства пространства как пластической составной части скульптуры, это ценные директивы в его работе.



...



В хронологическом порядке они возглавляют это продвижение скульпторов хорошо известные имена: Теодоро Рамос Бланко, Фернанду Боада, Флоренсио Хелаберт, Эрнесто Наварро, Доминго Равенет, Иисус Херальдес Nápoles, Иисус Касагран, Мирта Серра и Карльсо Собрино.



Тем не менее его coetaneidad, или маленькое различие возраста, который отделяет их, есть между этими артистами ценные различия относительно эстетических соответствующих позиций, части личного, что индивидуализирует производство каждого.



...



Три современных скульптора, Милосердие Ramírez, Лусиа Альварес и Рита Лонга представляют, с Jilma Мадейрой и Рита Лонга, вклад женщины в коллективную работу этой группы артистов.



Пока Милосердие Ramírez, может быть, из-за того, что является также художницей, держался внутри романтического реализма, с его свойственным pictoricismo, Рита Лонга и Лусиа Альварес удалились от понятия чисто “representativo ”... Рита Лонга искала это освобождение и определила его личность дорогой декоративной стилизации. Умеренность экспрессивных составных частей, чувства “musical ” скульптуры, в которой форма и пространства соединяются генерируя ритмы... В Лусиа Альварес, стилизация пошла дальше все еще, углубляясь в поле, даже непроехавшее по нашим скульпторам и, однако, я наполняю возможностей: тот абстракции.



...



В контрасте с артистками, который он только что упомянул, перед нами предстает другая группа молодых скульпторов работа которых, новая и смелая в нашем способе, раскрывает различное понятие “arte формы ”.



Умышленно я использовал вместо “escultura ” выражение искусство формы, потому что работа артистов, о которых я буду упоминать, в сущности и прежде всего это, ты формируешь в художественной функции, эстетическом проявлении на основе организованных масс.



Пышный, Медлительный, Жирона, Мадейра, Rodríguez, Нуньес Боот, Gutiérrez, Estopiñán, Гонсалес Херес, Arjona, - имена, которые иллюстрируют это ценное направление в кубинской скульптуре.



В ней могут быть очевидны два способа: одну, которая, используя термин, чеканивший в недавней историографии искусства, обычно называется “masivismo ”, из-за преобладания твердой и взвешенной массы, и другой, которая, без специфического названия, характеризуется из-за более широкого понятия скульптуры, определенной в зависимости от его пластических фундаментальных составных частей, он формирует и пространство

...


(Вырванные с корнем фрагменты: Прибрежный лес и Sagarra, Luis. Скульптура на Кубе. В “Libro Кубы ”. Гавана, 1954. P.581-588)